求阿兰的<桜モダン>的歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 13:53:47
如题.

《桜モダン》 sa ku ra mo da n 都市樱花:

  高い空に伸びた白い云 町は一日 毎冬の色
  たかいそらにのびたしろいくも まちはいちにち ごとふゆのいろ。
  Ta ka I so ra ni no bi ta shi ro I ku mo,ma chi wa I chi ni chi go to fu yu no I ro
  白云在高空中漂浮 街道上转瞬便弥漫着冬日的景色

  ビルとビルの隙间 流れゆく 川面に 揺れてる 桜の枝
  びるとびるのすきま ながれゆく かわもに ゆれてる さくらのえだ
  bi ru to bi ru no su ki ma na ga re yu ku, ka wa mo ni yu re te ru sa ku ra no e da
  (樱花树)便在建筑物的空隙之间悄然生长着,连河流边也倒影着樱花枝杈摇曳的身姿

  ゆらり、ゆらり、硬き蕾は 君を思う 乙女心
  ゆらり、ゆらり、かたきつぼみは きみをおもう おとめこころ
  yu ra ri yu ra ri ka ta ki cu bo mi wa ki mi wo o mo u o to me ko ko ro
  随风荡漾着,那含苞待放的花蕾 少女的心思,早已情系于君

  春が来る顷 この恋はどんな? 花を咲かせて 君に舞い降りる
  はるがくるころ このこいはどんな? はなをさかせて きみにまいおりる
  Ha ru ga ku ru ko ro ko no ko I wa do n na
  ha na wo sa ka se te ki mi ni ma I o ri ru
  当春天来临之际,我们的爱情将会如何继续? 樱花的猝然绽放,仿佛正是为了迎接你的到来

  花咲くことは 似合いそうもない 私だけれど 儚き梦见る
  はなさくことは にやいそうもない わたしだけれど はかなきゆめみる
  ha na sa ku ko to wa ni a